2012年4月10日上午，诺贝尔化学奖获得者Ada Yonath教授做客“重庆讲座”，在重庆大学民主湖学术报告厅作了题为“From Basic Science to Advanced Clinical Compounds”的主题讲座。重庆大学党委书记欧可平出席了报告会，来自西南大学、重庆医科大学及我校化工学院、生物学院、农生院师生200余人参加了报告会。欧书记为报告会致辞，报告会由重庆大学药物创新中心主任秦勇教授主持。

Ada Yonath教授首先从人口学现象中的平均寿命谈起，谈到了1950年到1960年间全球人口寿命直线上升，以及此前与之后的基本平稳。她表示，抗生素的使用使人类平均寿命大幅上升，然而10年后人类产生抗体，那么抗生素的使用是怎么样对人类DNA构造产生影响的呢？由此，Ada Yonath教授带领大家进入了“细胞工厂”——核糖体的世界。围绕核糖体，她依次讲解了抗生素与核糖体功能位点的结合、抗生素对病原菌和患者的微妙识别、核糖体在人类药物中的应用、核糖体没有晶体结构的论断和实验证明、X射线对核糖体结构的破坏及应对方法等问题。

在两个多小时的报告中，Ada Yonath教授采用全英文讲解，整个会场座无虚席。报告内容既引领学术前沿，又生动形象，加深了大家对核糖体的认识和理解，使师生们深受启发和鼓舞。精彩的报告结束后， Ada Yonath教授与现场师生进行了热烈互动，热情详细地回答了提问。

最后，欧书记对Ada Yonath教授来到重庆大学讲学再次表示热烈欢迎，他希望在座的师生珍惜这一难道的机会，多多的向Ada Yonath教授学习，尤其是学习Ada Yonath教授孜孜不倦的科研精神，不断向着新的科研高峰攀登的奋斗精神。最后，欧书记代表学校向Ada Yonath教授赠送了精美礼品。